Addio Ararat sul passaporto armeno: un simbolo identitario scompare?

Un Simbolo Identitario Armeno a Rischio Scomparsa

Con una maestosità che tocca i 5.137 metri, il Monte Ararat emerge non solo come una vetta imponente ma anche quale emblema significativo della cultura armena. Nonostante sia collocato all’interno dei confini turchi sin dal 1921, anno del Trattato di Kars, continua a mantenere viva la sua essenza culturale e spirituale nell’immaginario collettivo dell’Armenia così come nella sua diaspora. Tradizionalmente considerata il sito dove giunse ad arenarsi l’Arca di Noè post-diluvio universale – secondo quanto riportato nella Genesi – la montagna acquista così dimensioni sacrali che rafforzano le radici della fede armena.

Purtroppo, nuove dinamiche geopolitiche ed iniziative diplomatiche pongono in discussione questo statuto iconico; infatti,
la scelta operata riguardo alla soppressione dell’immagine stilizzata dell’Ararat sui passaporti armeni prevista per novembre prossimo ha già generato fortissime reazioni tra la popolazione locale. A detta della maggior parte degli armeni, questa manovra è percepita non solo come una cessione nei confronti della Turchia ma anche come un’ingiuria all’identità nazionale —ad aggravare ulteriormente gli strascichi lasciati da anni segnati da conflitti storici.

La Storia e il Significato dell’Ararat per l’Armenia

Non si limita a essere una semplice catena montuosa; l’Ararat è piuttosto un’autentica icona naturale, rappresentativa sia della storia sia delle tradizioni armene. La sua figura caratterizza vari emblemi nazionali: dagli stemmi alle banconote fino ai francobolli e addirittura le divise sportive della nazionale calcistica. Il monte ha ispirato numerosi prodotti locali come sigarette e brandy ed è testimone indefesso dell’influenza che esercita sulla vita quotidiana degli armeni. Non c’è finestra a Yerevan dalla quale non si possa ammirare questa cima magnifica che funge da faro illuminante del retaggio storico e dei sogni futuri del popolo armeno.

I legami sacri con l’Ararat hanno origini profondamente radicate nella memoria collettiva armena. Un tempo considerata una vetta sacra da evitare per via del suo carattere divino; solo nel fatidico anno del 1829, uno scienziato tedesco dal nome Friedrich Parrot mise piede sulla cima per la prima volta nella storia registrata. Negli anni successivi sono state intraprese numerose spedizioni aventi come obiettivo quello di cercare tracce dell’Arca di Noè, contribuendo così ad alimentare ulteriormente i racconti mitologici legati alla grandezza eterna delle montagne circostanti.

Le Complesse Dinamiche Geopolitiche e la Rimozione del Simbolo

L’inserimento della misura che prevede l’eliminazione della rappresentazione visiva dell’Ararat dai timbri utilizzati nei passaporti armeni emerge come esito complesso delle interazioni geopolitiche fra Armenia, Turchia ed Azerbaigian. Dopo la conclusione nel mese d’agosto del 2025, della guerra nel Nagorno-Karabakh – durante cui si è registrata una nuova cessione territoriale all’Azerbaigian – il governo armeno ha visto assottigliarsi le proprie possibilità strategiche; ciò lo ha indotto ad accettare compromessi significativi pur di scongiurare una totale emarginazione sia geografica che politica. D’altro canto, la Repubblica Turca – sodale diplomaticamente all’Azerbaigian – non ha mai smesso di stigmatizzare l’impiego dell’Ararat quale icona identitaria armena considerando tale simbologia provocatoria. Alla luce quindi degli avvenimenti recenti, questo passo viene interpretato non solo come un gesto orientato alla pacificazione, ma anche nella direzione della normalizzazione delle relazioni bilaterali con Ankara.

Ciononostante tale determinazione ha generato aspre reazioni nell’ambito sociale ed istituzionale armeno: numerosi cittadini sollevano obiezioni catalogando questa mossa quale tradimento verso i fondamenti identitari nazionali e fonte d’umiliazione collettiva per il popolo armeno stesso. Le forze politiche avverse al governo hanno rimproverato al premier Nikol Pashinyan mancanza d’autorità e sostegno insufficiente dinanzi a pressioni internazionali immotivate.

Il popolo, specialmente quello di Yerevan, immerso nella continua visione dell’imponente Ararat, ha sollevato il proprio disappunto sia sui social network che mediante proteste in pubblico.

Un Futuro Incerto per l’Ararat e l’Identità Armena

L’eliminazione dell’immagine iconica dell’Ararat dai timbri dei passaporti dell’Armenia solleva domande sul destino del suo valore emblematico in relazione all’identità nazionale armena. Nonostante questa montagna sia profondamente radicata nel sentimento collettivo degli Armeni, la sua mancanza nei documenti ufficiali rischia progressivamente di attenuare la sua importanza emotiva e culturale. È fondamentale che gli Armeni si impegnino attivamente nella conservazione della memoria legata all’Ararat affinché possa mantenere intatto il proprio significato per le generazioni a venire.

Quest’imponente massiccio montuoso con i suoi 5.137 metri si erge fiero al confine fra Turchia, Armenia e Iran; è un testimone muto della complessità storica attraversata da questi luoghi nel corso dei secoli fino ai conflitti più recenti. Il suo ruolo non è solamente fisico ma anche simbolico: l’Ararat continua ad essere una costante nella vita del popolo armeno, rappresentando sia un eco del passato che un faro per prospettive future.

Oltre il Simbolo: Riflessioni sull’Identità e la Memoria

Cari lettori, la questione relativa all’Ararat.

Ci sollecita a considerare quanto gli elementi simbolici—anche quelli che appartengono alla sfera geografica—siano intimamente connessi alla nostra identità culturale. Rifletteteci: dal profilo imponente delle montagne ai più delicati dettagli naturalistici come alberi o colori; ogni elemento può custodire secoli densi di storie, societarie, dolore e speranza collettiva. Pensando all’alpinismo, l’Ararat si configura non solo come traguardo impegnativo ma anche come spazio carico di ricordi individuali.
L’ascesa verso questa vetta, una volta concepita nel contesto del sacrilegio, possiede ora il valore intrinseco della ri-scoperta e del potere comunicativo relativo all’identità armena.

Un elemento fondamentale nell’approccio iniziale all’alpinismo consiste nel fatto che ciascuna montagna porta con sé la sua personale eredità storica insieme a una specifica composizione geologica. Diventa essenziale apprendere tali componenti prima ancora d’intraprendere il percorso naturale avventuroso rispettandone le peculiarità. Per converso, in veste più approfondita si presentano opportunità per indagare ciò che queste forme naturali esprimono agli uomini, nella loro interazione sociale, movendo quindi verso concetti capaci d’ispirazione, o addirittura generanti unità fra comunità. Da questo punto di vista, l’Ararat resta paradigmatico affinché si evidenzi quale sostegno offra quale icona capace di creare legame tra resilienza e appartenenza.

Riflettiamo insieme: a quali simboli attribuite il vostro valore? Quali vette esercitano su di voi un’attrazione profonda? E quale può essere il nostro contributo nel garantire la conservazione della memoria riguardante tali luoghi e simbolismi, affinché possano essere trasmessi alle generazioni che verranno?